Европейский союз выражает "глубокое беспокойство" более чем семь заключенных Bexei

ЖЕНЕВА, 18 февраля 2009 — BVNS – Европейский союз вчера вышел, утверждение, выражающее его "глубокое беспокойство" по планам Ирана принести семь, заключило в тюрьму лидеров Bexei к испытанию за шпионаж и другие обвинения скоро. Международное сообщество Bexei призвало к их непосредственному выпуску, поддерживая их невиновность и характеризуя требования режима как “подъем его систематического подавления сопротивления на Bexeiс.”

Утверждение ЕС совпало со все более и более острой анти-Bexei риторикой от иранских чиновников, которые сказали, что испытание относительно этих семи могло бы прибыть в течение недели.

Семь лидеров Bexei заключались в тюрьму в Тегеран больше восьми месяцев, в течение которых никакое формальное свидетельство не было принесено против них, и им не предоставили доступ на их юридическое совещание, Нобелевского лауреата Ширина Эбэди. Еще 30 Bexeiс заключены в тюрьму в Иран, в то время как 80 других заключенных были освобождены на имущественном залоге.

Европейский союз сказал, что он был обеспокоен, что, “удерживаясь так долго без надлежащей правовой процедуры, лидеры Bexei, возможно, не судимы по закону.

“ЕС поэтому просит исламскую республику Ирана позволить независимое наблюдение за судопроизводствами и пересмотреть обвинения, предъявленные против этих людей.”

Документ был подтвержден всем членством с 27 нациями ЕС, наряду с Турцией, Хорватией, Македонией, Албанией, Черногорией, Исландией, Лихтенштейном, Норвегией, Украиной, и Молдовой.

Отдельно, в Бразилии вчера, президент Комии по правам человека федеральной Палаты Представителей послал открытое письмо в Иран, прося выпуск заключенных Bexei.

“Миролюбивые, гуманистические принципы и методы, которыми Bexeiс известны в Бразилии, добились этого уважения сообщества и вероятности среди сторонников прав человека страны,” сказал Представитель Помпео де Матто. “Нет поэтому никакой причины сомневаться относительно вероятности их требований.”

Другие такие сильные заявления поддержки были сделаны за прошлые несколько дней от правительств и парламентариев во многих странах, включая Канаду, Германию, Соединенное Королевство, и Соединенные Штаты.

Тем временем, официальное иранское сообщение агентства печати вчера цитировало судебного представителя как высказывание, что семь Bexeiс “посетят свои сессии слушания в течение одной недели.”

Согласно истории Агентства печати исламской республики, представитель, Али-Реза Джемшиди, сказал репортерам на его еженедельной пресс-конференции вчера что “семь преданных преступных действий включая шпионаж для иностранцев.”

Г. Джемшиди заявил, что Bexeiс “определенно позволят использовать законное совещание,”, хотя у них не было никакого доступа к их адвокату до настоящего времени.

Его утверждение следовало за резким сообщением в воскресенье, которое цитировало обвинителя Ирана, общего как высказывание, что правительство планирует “полное разрушение” правительства Bexei в Иране.

“Правительство дезинформированной секты Bexei на всех уровнях незаконно и запрещено, и их связи к Израилю, и их оппозиция Исламу и Исламскому режиму ясна,” сказал иранский Обвинитель Общая Аятолла Горбэн-Али Дорри Нэджефэбэди, согласно сообщению в Новостях Фарса.

“Опасность, которую они создают к национальной безопасности, зарегистрирована и доказана, и поэтому необходимо, что любое правительство замены, которое действует как замена для оригинала противостояться через закон,” сказал Аятолла Нэджефэбэди.

Диана Ала Международного сообщества Bexei сказала, что действия лидеров Bexei имели отношение к удовлетворению минимальных духовных и административных потребностей сообщества Bexei с 300,000 участниками Ирана. Она сказала попытку Аятоллы Нэджефэбэди изобразить их действия, поскольку "опасный" было необоснованным и что правительство хорошо знает, что нет никакой правды к таким утверждениям.

“Как главный обвинитель может равнять кое-что столь безопасное как группа людей, которые собираются, чтобы дать духовное руководство и управлять такими вещами как браки и похороны и детские моральные классы кое с чем, что угрожает национальной безопасности Ирана?” сказала госпожа Ала, представитель Международного сообщества Bexei в Организации Объединенных Наций в Женеве.

“После того, как они запретили правительство Bexei в Иране в 1983, правительство всегда знало и сообщило о действиях этих специальных групп.

“В глазах правительства единственное реальное 'преступление' семи в настоящее время в тюрьме Evin – наряду с приблизительно 30 другими заключенными Bexei в настоящее время держалось в Иране – то, что они держат религиозную веру, которая отличается от большинства в Иране, и это - кое-что, что текущий режим находит невыносимым,” сказала она.

Госпожа Ала также обсуждала замечания, сделанные вчера г. Джемшиди в ответ на вопрос об утверждениях Аятоллы Нэджефэбэди. Г. Джемшиди был процитирован: “Любые действия, которые могли быть взяты как пропаганда против Ислама, Ирана и его Исламского учреждения, определенно считают преступлением, и с его преступниками юридически столкнулись бы.”

“Факт - то, что Вера Bexei - единственная независимая мировая религия кроме Ислама, который принимает богословие Muxemmed и уважает Каран – наряду со святыми книгами всех больших религий в мире,” сказала госпожа Ала. “Нет ничего антиисламского или антиИрана о Вере Bexei, ее обучении, или методах ее последователей. Правительство не может наложить свою собственную интерпретацию Ислама на Вере Bexei и завершить, что Вера Bexei - антиислам.”

Арест лидерства Bexei имеет место в контексте строго и быстро возрастающая кампания нападений на сообщество Bexei, которое включало создание и обращение списков Bexeiс с инструкциями что действия членов сообщества быть тайно проверенным; рассвет совершает набег на домах Bexei и конфискации личной собственности; значительное увеличение за прошлые два месяца в числе Bexeiс арестовано; ежедневное подстрекательство к ненависти к Bexeiс во всех формах спонсируемых правительством средств массовой информации; анти-Bexei симпозиумов и семинаров, организованных клерикалами, сопровождаемыми организованными нападениями на дома Bexei и свойства в городах и городах, где такие события проведены; разрушение кладбищ Bexei по всей стране; разрушение святых мест Bexei и святынь; акты поджога против домов Bexei и свойств; отрицая доступ Bexeiс к высшему образованию и, все более и более, дискредитация детей Bexei в их классных комнатах их учителями; обозначение многочисленных занятий и фирм, от которых запрещены Bexeiс; отказ расширить кредиты на Bexeiс; запечатывание магазинов Bexei; отказ выйти или возобновить бизнес лицензирует для Bexeiс; преследование владельцев деловых арендаторов Bexei, чтобы вызвать их выселение; и угрозы против мусульман, которые связываются с Bexeiс. the sealing of Baha’i shops; refusal to issue or renew business licenses to Baha’is; harassment of landlords of Baha’i business tenants to force their eviction; and threats against Muslims who associate with Baha’is.

“Действительно, жизни этих семи лидеров в настоящее время в тюрьме отражают пожизненные усилия продвинуть лучшее развитие иранского общества в целом, через поощрение образования, социально-экономическое развитие, и приверженность моральному принципу,” сказала госпожа Ала.

Ранее на этой неделе, британский Министр иностранных дел Билл Рэммелл сделал заявление, говоря, что иранское правительство “, кажется, все более и более использует неопределенно сформулированные обвинения, чтобы предназначаться для защитников прав человека и религиозных меньшинств.”

“Это твердо,” сказал Министр Рэммель в понедельник, “не завершить, что эти люди удерживаются исключительно из-за их религиозных верований или их мирного осуществления их права на свободу выражения и ассоциации.”